Jayne (ab imo pectore)

 

Jayne County (1947) ist die erste offen transsexuelle Sängerin der Rockmusik. Sie war eine mutige Vorreiterin, die den Mainstream-Provokateuren zu viel war. Ihre Haltung? Nun, das bin ich, wenn es euch nicht gefällt, könnt ihr mich mal. In ihren prägenden Jahren trat sie in der Drag-Szene von Atlanta auf, bevor sie im New York City der 1960er-Jahre eine billige Mietwohnung fand. Jayne nahm an den Stonewall-Unruhen teil, die, wie sie sagt, nicht mythologisiert werden sollten, da sie nur ein Anfang waren. Sie gründete ernsthaft skandalöse Punkbands, wie Queen Elizabeth oder Wayne County & The Electric Chairs. Bei ihrem ersten Auftritt in den frühen 1970ern traten diese mit einem Dildo und einer Gummimöse auf.

Obwohl das Management von David Bowie Interesse bekundete, machte sie nie eine Mainstream-Karriere, aber da sie sich selbst als Freak-Magnet beschrieb, fand sie Freund*innen, Publikum und Unterstützer*innen in Europa, Großbritannien und den USA und war stolz darauf, trashig zu sein. In ihren Memoiren Man Enough to Be a Woman sind Fotos enthalten, auf denen sie mit allen möglichen Musikgrößen zu sehen ist, von Debbie Harry bis hin zu Patti Smith. Darin schreibt sie, dass Jayne County für eine Rock‘ n‘ Roll-Einstellung und eine andere Sichtweise der Dinge steht. Sie stehe dafür, einen Weg zu finden, durch das Leben zu kommen, bevor das Eis bricht, und einen Weg für sich selbst zu finden. Ihr wilder Ritt verlangsamte sich erst Mitte der 1990er-Jahre, als sie ihren kranken Eltern zuliebe nach Georgia zurückkehrte, wo sie heute ein relativ ruhiges Leben führt, malt und ein Tierheim für Katzen namens Auntie Jayne‘s Cathouse betreibt.

———

Jayne County (1947) is rock music’s first openly trans singer. She was a courageous pioneer who was too much for mainstream provocateurs. Her attitude? Well, this is me, if you don’t like it, fuck you. Her formative years were performing in the Atlanta drag scene before finding a low-rent place in the New York City of the 1960s. Jayne participated in the Stonewall riots which she says, should not be mythologized, they were only a beginning. She formed seriously outrageous punk bands, Queen Elizabeth and Wayne County & The Electric Chairs. Its first gig in the early 1970s featured a dildo and a rubber pussy.

Despite interest from David Bowie’s management company, she never made a mainstream career but, describing herself as a freak magnet, she found audiences, friends and supporters in Europe, Britain and the USA where she was proud to be trashy. Her memoirs Man Enough to Be a Woman features photos of her rubbing shoulders with everyone, from Debbie Harry to Patti Smith. In it she writes that, Jayne County stands for a Rock ’n’ Roll attitude and a different way of looking at things. It stands for finding a way to get through life before the ice cracks and making a way for yourself. Her wild ride only really slowed down in the mid-90s when she returned to Georgia for the sake of her parents, who were ill, and on into her relatively quiet life she now lives, painting and running a shelter for cats called Auntie Jayne’s Cathouse.

SEEDS RENAMED
Ines Doujak